{"id":4418,"date":"2021-01-31T12:43:24","date_gmt":"2021-01-31T16:43:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/?p=4418"},"modified":"2021-01-31T12:43:24","modified_gmt":"2021-01-31T16:43:24","slug":"sortilege-metamorphose-1984","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/sortilege-metamorphose-1984\/","title":{"rendered":"Sortil\u00e8ge &#8211; M\u00e9tamorphose &#8211; 1984"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sortilege-metamorphose-e1612111334281.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" class=\"alignleft size-full wp-image-4419\" \/>Jusqu&rsquo;ici la France \u00e9tait un peu (beaucoup) en arri\u00e8re de son voisin Anglais et du reste du Monde en mati\u00e8re M\u00e9tallique.  Il y avait eu quelques groupes qui tentaient de se d\u00e9marquer mais sans r\u00e9el impact sur le Heavy M\u00e9tal mondial en g\u00e9n\u00e9ral. Sortil\u00e8ge avait pris le monde par surprise avec son premier album M\u00e9tamorphose etest devenu le symbole m\u00eame du Heavy M\u00e9tal Fran\u00e7ais.  Le groupe misait sur des structures et des riffs complexes avec des paroles dans la langue de Moli\u00e8re et comme bon nombre de groupes qui optaient de chanter dans leur langue maternelle, il fut difficile de percer le march\u00e9 Mondial \u00e0 moins de se tourner vers une version Anglophone du dit album.  Ce fut le cas de notre c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;Atlantique avec Metamorphosis, la version Am\u00e9ricanis\u00e9e de cet album.  Curieusement, la version Anglaise \u00e9tait meilleure que l&rsquo;originale et Sortil\u00e8ge a eu un certain impact ici gr\u00e2ce \u00e0 cette version.  Le groupe durera le temps de deux albums et disparu apr\u00e8s 1986 laissant derri\u00e8re lui une influence majeure et une trace ind\u00e9l\u00e9bile sur le Heavy Metal Fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9hgtCAEoX1Q\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jusqu&rsquo;ici la France \u00e9tait un peu (beaucoup) en arri\u00e8re de son voisin Anglais et du reste du Monde en mati\u00e8re M\u00e9tallique. Il y avait eu quelques groupes qui tentaient de se d\u00e9marquer mais sans r\u00e9el impact sur le Heavy M\u00e9tal mondial en g\u00e9n\u00e9ral. Sortil\u00e8ge avait pris le monde par surprise avec son premier album M\u00e9tamorphose &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/sortilege-metamorphose-1984\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Sortil\u00e8ge &#8211; M\u00e9tamorphose &#8211; 1984<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[650],"tags":[678],"class_list":["post-4418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-levolution-metallique","tag-sortilege-fra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4420,"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418\/revisions\/4420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hurlemort.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}